لیست تس (Tess’s list)

یک دفترچه یادداشت مارپیچی که توسط تس برای ثبت موجودی کالاهای قاچاق او و جوئل استفاده می شود. در صفحه اول، او فهرستی از اقلامی را که در تجارت قاچاق دریافت کردند، یعنی از بیل، با ماه و روز محموله ها به همراه یادداشت های اضافی نوشت. در 8 ژانویه، آنها محموله‌ای از بیل دریافت کردند که حاوی غذا و ویسکی کانادایی، باند، مهمات و بطری‌های قرص بود، که به نظر می‌رسید تس از این واقعیت که بیل آنها را مرتب نشده رها می‌کند، عصبانی شده بود. در 4 آوریل، آنها محموله مشابهی دریافت کردند، با تس ابراز بیزاری از ساردین و از اینکه بیل موفق به یافتن یک بطری مرفین شد شگفت زده شد. در 13 ژوئن، محموله آنها شامل یک بطری ویسکی اسکاتلندی بود که تس برای او و جوئل نگه داشت، و همچنین یک جلیقه کولار که به قیمت خوبی فروخته می شد.

در آخرین گزارش، مورخ 2 آگوست، تس یادداشتی را به جوئل یادآوری می کند که هشت بطری قرص را به دونوان، یک قاچاقچی در منطقه وست اند، تحویل دهد. جدا از قرص‌ها، آنها فقط دو جعبه گلوله 9 میلی‌متری و دوازده باتری D دریافت کردند که تس به آن اشاره می‌کند که تحویل ضعیفی است و بیل قول داده است که در مورد بعدی بهتر عمل کند.