نوشته ای به برادر (Note to brother)

یادداشتی که مردی به نام مارک روی یک برگه دفترچه یادداشت نوشته بود که برای برادر ناشناسش گذاشته شده بود تا پیدا کند. مارک نقل می کند که چگونه او و چند نفر دیگر – در تلاش برای ورود مخفیانه به منطقه قرنطینه بوستون – منتظر یک قاچاقچی بودند تا در بیرون دیوار با آنها ملاقات کند. هنگامی که آنها نزدیک شدن یک گشت نظامی را شنیدند، وحشت کردند و قبل از اینکه متوجه شوند حاوی هاگ های کوردیسپس است که آنها را آلوده کرده است، در ساختمانی در همان نزدیکی پنهان شدند. مارک با برادرش خداحافظی می کند و توضیح می دهد که امیدوار است قاچاقچی یادداشت را پیدا کند تا به او بدهد.

اندکی قبل از یافتن یادداشت، جوئل و تس با قاچاقچی مجروح مارک که قصد ملاقات با او را داشت، مواجه می شوند، اما با یک ماسک گاز شکسته. او از این زوج التماس می‌کند که اجازه ندهند او برگردد، و جوئل یا او را می‌کشد یا اجازه می‌دهد زنده بماند تا بعداً به یک بیمار تبدیل شود. پس از آن، آنها با مارک و اعضای گروهش روبرو می شوند که به عفونت تسلیم شده و به دونده تبدیل شده اند. جوئل تصمیم می گیرد یا آنها را بکشد یا به صورت مخفیانه از کنار آنها عبور کند. همانطور که او یادداشت را بدون تکان می‌یابد، فرض بر این است که برادر مارک هرگز آن را نخوانده است.