روز شیوع (Outbreak Day)

این عفونت که از آمریکای جنوبی سرچشمه می گرفت و از طریق محصولات آلوده به انسان منتقل می شد، به زودی به ایالات متحده رسید و برای روزها شدت آن افزایش یافت که زمانی که مردم در بیمارستان ها بستری شدند به حدی رسید. این عفونت به سرعت در شهرهایی مانند آستین گسترش یافت و در نهایت تایید شد که در سراسر کشور گسترش یافته است.

وضعیت اضطراری ملی اعلام شد. ارتش در ساعات اولیه صبح به سرعت بسیج شد و بزرگراه را مسدود کرد و پایگاهی را برای ساکنان ایجاد کرد که بتوانند به آنجا پناه ببرند. شبکه‌های خبری سعی کردند مردم را از این منطقه امن آگاه کنند، از جمله رز گراهام، اما مدت کوتاهی پس از شروع شیوع، بسیاری از آنها از روی آنتن رفتند. در خارج از آستین، چندین بیمار آلوده که به دونده تبدیل شده بودند، از بیمارستان مجاور فرار کردند و به افرادی که به دلیل ترافیک زیاد در بزرگراه گیر افتاده بودند، حمله کردند.

بیشتر شهر به دلیل شیوع این بیماری دچار هرج و مرج شد. ماشین‌های پلیس به مناطق مختلف شهر هجوم آوردند و موانعی را برای مهار شهروندانی که گمان می‌رود آلوده بودند ایجاد کردند، اما توسط آنها هجوم بردند. ساختمان ها به آتش کشیده شدند و حتی برخی از آنها به دلیل نشت گاز با وجود تلاش های ارتش برای مداخله منفجر شدند.

مناطق خارج از شهر بسیار ساکت تر بودند. به نظر می رسد که منطقه جوئل و سارا فقط یک فرد آلوده داشته باشد، جیمی کوپر. بسیاری از ساکنان این مناطق به دلیل توصیه های رادیو و تلویزیون، غافل از حوادث نابسامان به سمت شهر گریختند.

جوئل بعداً به آن روز نگاه می‌کرد و در مورد اینکه چگونه «خانواده‌ها از هم پاشیدند» و چگونه «یک آشفتگی وحشتناک خدا» بود، اظهار نظر کرد.